2021–2022
Work-Work-Balance ist ein dreiteiliger Werkkomplex über das Nebeneinander von künstlerischer Arbeit und Erwerbstätigkeit. Ausgangspunkt ist meine Tätigkeit im Außendienst, die ich bis Ende 2022 zur Finanzierung meines Studiums der Intermedialen Fotografie ausgeübt habe.
Work-Work-Balance is a three-part work group on the coexistence of artistic practice and paid work. The starting point is my job in field sales, which I held until the end of 2022 to finance my studies in intermedia photography.
Der erste Teil Work-Work-Balance ist ein zweiminütiger Video-Loop, der zwei konträre Arbeitsidentitäten gegenüberstellt. Er zeigt mich in der Kleidung meiner ehemaligen Tätigkeit im Außendienst, jedoch in einer Landschaft, die zentral für meine künstlerische Arbeit ist. Die Tonspur aus Supermarktgeräuschen und Verkaufsgesprächen verschränkt beide Welten zu einer Reflexion über Identität, Rollenbilder und die gesellschaftliche Bewertung von Arbeit.
The first part, Work-Work-Balance, is a two-minute video loop that juxtaposes two opposing work identities. It shows me in the clothes of my former field sales job, but in a landscape that is central to my artistic practice. The soundtrack, made up of supermarket noise and sales conversations, interweaves both worlds into a reflection on identity, role expectations and how society values work.
Work-Work-Balance, 2021
Sounded photo film on iPAD, 2:17 minute loop
Sounded photo film on iPAD, 2:17 minute loop
© Installation view: Katharina Jaeger, Fotografische Werkstatt
Camera Austria International 161, supplement "Arbeit im Bild"
Der zweite Teil zeigt die Standorte meiner Arbeitspausen: mein Auto, die mitgebrachte Verpflegung und eine Karte mit dem markierten Ort, ergänzt durch Zeitangaben und Ortsbezeichnungen. Die fotografische Serie untersucht, wie Orte der Erholung außerhalb klassischer Pausenräume gewählt und angeeignet werden.
The second part shows the places where I took my work breaks: my car, my packed lunch and a map with the spot marked, accompanied by the times of each break and place names. The photographic series examines how places of rest are chosen and claimed outside conventional break rooms.
Rundgang, Kunsthochschule Kassel, 2022
Der dritte Teil, Überland, besteht aus Fotografien, die auf meinen Außendienstfahrten durch ländliche Räume entstanden sind, beiläufig und gleichzeitig aufmerksam. Das Material befindet sich in der Sichtungsphase, eine Publikation ist geplant.
The third part, Überland, consists of photographs taken on my field sales routes through rural areas, on the side yet attentively. I am currently going through the material, and a publication is planned.
